Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Ханука - третья свеча. От Маккавеев к Христианской Пасхе.

От Маккавеев к Христианской Пасхе
"Хава Нарима" это наиболее популярное название песни, написанной Левином Кипнисом.  https://youtu.be/ZtF95XyAzsc
А вот музыка к этой песне была Георгом Фридрихом Генделем написана в 1745 году, как часть оратории "Иуда Маккавей"
https://youtu.be/8p1BedwyFKY
На английском языке слова были написаны Томасом Морреллом  - "See the conquering hero comes",   а перевод на иврит был сделан Ахароном Эшманом.

See, the conqu'ring hero comes!
Sound the trumpets, beat the drums.
Sports prepare, the laurel bring,
Songs of triumph to him sing.
הִנֵּה הוּא בָּא עִם צְבָא חֵילוֹ
בַּשּׁוֹפָר נָרִיעַ לוֹ.

לַגִּבּוֹר נַשְׁמִיעַ רֹן
שִׁיר הַחֹפֶשׁ, הַנִּצָּחוֹן.
https://www.zemereshet.co.il/player/player.asp?perf_id=7095
Кипнис же написал совершенно новые слова, не имеющие ничего общего с оригиналом, за исключением Ханукальной тематики.

הָבָה נָרִימָה
נֵס וַאֲבוּקָה -
יַחַד פֹּה נָשִׁירָה
שִׁיר-הַחֲנֻכָּה
Однако Кипнис был не единственным, кто написал новые слова. В 1884 году швейцарский писатель Эдмунд Луи Бодри написал совершенно новые слова на мелодию Генделя -   À toi la gloire, O Ressuscité!", которые позже были переведены на английский "Thine Be the Glory" и тем самым создал хорал к Христианской Пасхе
Thine be the glory
Risen conquering Son
Endless is the victory
Thou o'er death hast won
Angels in bright raiment
Rolled the stone away
Kept the folded grave clothes
Where Thy body lay
https://youtu.be/lXzmjNE-yLA
Так что если Вам просто нравится напевать мелодию на "ля ля ля ", без слов,  учтите, что инквизиция бы это не приняла.

Легенды Андалусии. Скрипка Паганини.

Ах, если бы меня не тошнило в автобусах, то тогда бы меня отдали в школу десятилетку, и я бы тогда…….Ну или хотя бы, если бы я с детства была серьёзной и занималась бы каждый день, а не халявила то тогда………Ну или если бы я летом не ходила в походы, а…… Да, ладно, в походы я бы всё равно ходила и вообще хватит мечтать, ни при каких условиях я бы не выиграла конкурс Паганини, чтобы сыграть на его скрипке.
Альгамбра.

Collapse )

Легенды Андалусии. 1492.

В 1861 году в Лондоне была пущена первая линия метроплитена. А в России отменено крепостное право. Всемирная история. Банк Империал.


Рамбам похоронен в Тверии. В Кордове есть площадь Тверия, на которой установлен памятник Рамбаму.



На самом деле метро в Лондоне было официально запущено в 1863 году, то есть крепостное право к тому времени уже отменили, а вот рабство в Америке нет. Оно было отменено в 1865 году. Но в год отмены крепостного права  были сделаны первые цветные фотографии.


Collapse )

Легенды Андалусии. Открываем Америку.

Достаточно Вам стать знаменитостью, и Вы сразу же узнаете о себе много интересного. Одновременно пять человек будут рассказывать, как Вы ходили в их детский сад и каким замечательным ребёнком там были, хотя на самом деле Вы посещали всего один сад, плохо ели манную кашу и Вас постоянно ставили в угол. Множество прекрасных или непрекрасных незнакомок, расскажут в подробностях о ваших отпусках, а количество детей начинает увеличиваться в геометрической прогрессии.  Ну а Ваше собственное мнение в этих рассказах никого не интересует.
Река Гвадалквивир. По ней начал своё плавание Колумб по дороге в Америку.

Collapse )

Из грязи в князи

Сегодня у нас по программе лёгкий и приятный каньон. Экскурсия.  И это естественно, ведь после того, как вчера мы прошли 25 спусков, вышли уже по темноте, повстречали змею, а потом довольно долго ехали до места ночёвки,  нам положен заслуженный отдых. Правда к "лёгкий и приятный" должен был включать в себя 20-25 спусков, что само по себе противоречие, но мы решили не задавать лишних вопросов гиду.
Фотография Язана

Collapse )

Пещера, раскопки и потерянная разметка. От Альмы до Дальтона.

Bообще то я любитель круговых маршрутов. Не надо зависеть от кого-то ещё, тратить время на разгон машин, даже если он одинарный, не забываешь в начальной точке сухие вещи, чай, пироги, водители не потеют больше других, а пассажиры не зябнут в их ожидании. Но всё таки не  всегда получается наматывать круги, и для хорошего маршрута надо идти прямой или кривой, но всё же линией.
Идея пройти от Альмы до Дальтона появилась по нескольким причинам: Во-первых я в том районе практически не гуляла, хотя он и причисляется к северу, во-вторых там много чего интересного по дороге, ну а в-третьих , хоть маршрут и не круговой,  разгон машин там удобный.

Collapse )Все фотографии принадлежат Гале М. 

Маленькая Швейцария без толп

Поскольку в эти выходные я никуда не ходила, и даже не говорила, а валялась больная в постели и читала книжки, то решила описать небольшую прогулку, которая была на прошлой неделе.
Субботы у меня делятся на два вида - те, когда у меня вечером есть концерт и те, когда концерта нет. Когда концерта нет - тут все ясно, можно ехать куда угодно, хоть с вечера, хоть с утра и возвращаться когда хочешь. А вот когда концерт есть, тут все сложнее. Репетиция в семь, значит из дома нужно выходить уже в шесть тридцать, до этого нужно побывать в душе, отдохнуть и поесть. Ну и слишком усталой желательно не быть. В общем как не крути, а тут только Кармель и вырисовывается, хоть я его уже весь и исходила. Последняя суббота выдалась концертной, так что меня ждал Кармель.
Collapse )

(no subject)

Итак, сегодня после долгих усилий был наконец то пройден 32й участок всеизраильской тропы , Парк Арад - Ручей Хемар, 21км. Почему наконец то? Да потому, что я его делала в три захода. Самую южную его часть мы прошли прошлым ноябрем нашей обычной компанией.http://oberhof2004.livejournal.com/210239.html. Северную его часть я прошла через месяц, двухдневным треком http://oberhof2004.livejournal.com/211797.html. А сегодня в компании Миши и Оли прошли его среднюю часть. Ручей Яелим - гора Зохар и закрыли петлю вернувшись к Араду. Первая часть петли очень симпатичная, небольшой южный ручей. Дальше довольно крутой подъем к раскопкам Зохар, потом небольшой проход по Бедуинии и возвращение к Араду, которое не очень интересное, но мы его сделали интересным с помощью разговоров.
P1010935
Маршрут подходит, как и небольшой однодневный, без всякой связи с Швиль Исраэль.
Collapse )
Итог Швиль Исраэль: 42 участка, 768км.  

Дело было так

История эта произошла в одной из гостиниц, одного из бесчиленных городов Америки.  В каком конкретно я не помню, а точнее не знаю. Ведь даже когда служба безопасности аэропорта спросила меня, куда я лечу, я вовсе не наивно, а вполне серьезно ответила, что не имею понятия и предложила им найти ответ на моем билете. Но в общем то все это не имеет значения, ведь живем мы в фильме "Ирония судьбы", у нас  все гостиницы выглядят одинаково, во всех номерах есть черный чайник и никогда не белый, в номере всегда темно,  кровати одинакового размера и они всегда одинаково застеленны, на завтрак всегда есть ровно четыре вида хлопьев и никогда не пять. И всегда супермаркет находится через дорогу, и никогда не на нашей стороне. 
  Итак, ровно в три часа ночи в нашем номере раздался звонок. Так, как я сейчас читаю книгу о Сталине, то не могу сказать, что звонок посередине ночи меня обрадовал. Правда и без Сталина я не очень люблю, когда меня будят. Соседка по комнате, интеллигентная скрипачка И.,  не очень интеллигентно выругалась. Я взяла трубку и сонным голосом сказала "Алле". В ответ посышалось быстрое лопотание тататататататтатататататататататата. Все понятно, ошибка. С кем не бывает.  Вот мой сосед по пульту тоже ошибся, позвонив приятелю в номер под номером 911.
  Но трубку я не положила, и попросила говорить чуть медленнее. Звонит ресепшен татата татата татата,  проблемы с оформлением тататататататата. Я все ещё не врубалась и попросила говорить очень медленно. Ресепшен та та та та, ваша комната 214 та та та та, оформление та та та та та . Все-таки в три ночи английкий с акцентом понимать я не способна, о чем и сообщила звонившему. Он в отчянии спросил платим ли мы кредиткой за гостиницу, но я его огорчила, сообщив, что мы вообще за нее не платим. Поняв, что развод не удался звонивший грустно повесил трубку. Ну а я догадавшись, что это был развод, заснула.
   Сегодня гостиница начала расследование. Ну а мы уже находимся в сотне миль от места происшествия. У нас черный чайник, а завтра на завтрак нас ожидают четыре вида хлопьев.

 
 

По местам боевой неславы крестоносцев

Выбор маршрута на субботнюю вылазку не всегда прост и зависит от многих факторов - погода, недельная усталость, готовность рано встать, вечерние планы и т.д. И хоть все эти вещи отсекают половину маршрутов, но к финишной прямой все равно всегда доходят несколько кандидатов. В этот раз у меня было только пол свободной субботы, да и день обещали жаркий, с хамсином, так что ничего особо крупного предпринять было нельзя. Вариантов было несколько, но за два дня до вылазки моя бывшая-великая-любовь, которая по совместительству увлекается крестоносцами, поинтересовалась была ли я уже на месте знаменитой битвы в Карней- Хитим. И хотя наш роман закончился много лет назад, на 450 странице из 1200 мелкого немецкого текста, выбора у меня не оставалось.


Collapse )